Niveen
ترجمة و توقيت و دمج Niveen مشاهدة ممتعة
lovekorea4ever-niveen.blogspot.com
ميونغ وو شي مابكِ؟
ميونغ وو شي
هل انتِ بخير؟
انا بخير
هناك اطباء اخرين بالمشفى صحيح؟ سأنادي احدهم
كلا
فقط ساعديني لأذهب للسيارة
غرفة الطوارئ قربنا هنا
حلقة 13
منذ متى بدأ الألم؟
هل تؤلم اكثر هنا؟
اولاً لنجري تحليل الدم ثم اجري فحص اشعة لصدركِ
الطبيب المسؤول سيأتي حالاً
انتظريه
شكراً لك
لمَ حصل هذا؟
لا اعرف بعد
ألم تخبريه بأنكِ طبيبة ايضاً؟
هذا محرج
أيعقل ان طبيب طوارئ يستلقي في غرفة الطوارئ؟
تعرفين بأنه كذلك اذاً
يكفيك هذا الآن لتذهبي
صديقتي ستأتي بعد قليل
سأذهب بعد قليل
انا..الناس في مشفانا..بأني هكذا
لن اخبرهم
يبدو ان الاطباء يصبحون اقوياء الملاحظة حين يمرضون
جي سونغ شي ايضاً..أتمنى ان لا يعرف
نعم
هل انتِ بخير؟
اوه وصلتِ؟
أتعبتكِ كثيراً البارحة
ماذا كان السبب؟
سأصبح بخير ان نمت قليلاً
متى ستخرج نتائج الفحص؟
اخبرتكِ بأن لا تقلقي
كم فزعت بوقتها؟
فيما بعد سأشتري لكِ شيئاً لذيذاً
يجب ان تشتري لي
اوه ما الذي اتى بك؟
اه المعلومات التي طلبتها بالمرة السابقة
يجب ان نجري اجتماعاً قريباً
يبدو ان الفايروس انتشر لأماكن كثيرة اخرى
يجب ان نتخذ اجراءات وقائية بأسرع ما يمكن
طلبتم فاحص جديد للحمى صحيح؟
نعم
انتظروا لحظة
نعم ايها الطبيب
منذ متى اصبحتما مقربتان هكذا؟
لولا شخص ما..لكنا اصبحنا صديقتان قريبتان جداً
ما الذي ستفعلينه بعد ان تخرجي من العمل؟
لدي موعد
موعد؟
مع من؟
رَجُل
نحن محاصرين كالساندوتش بين اليابان و الصين الآن
لنستفيد من مميزات الموقع الجغرافي لمطارنا ....و نصنع من مطارنا الأفضل في العالم
هدفنا هو التحفيز لصنع نظام جديد لشركات الطيران
طريقتنا الوحيدة للنجاة من هذا الوضع هو بأقناع اكثر شركات الطيران لتنظم بصفنا
اه طبعاً هذا كلام صحيح جداً
اهم شئ الآن هو ان نقنع شركة طيران نيو
كيف تفكرين بالموضوع رئيسة هان؟
شركة طيران نيو هي واحدة من اكثر الشركات سيطرة في جنوب امريكا الوسطى
ان استطعنا اقناعهم بالعمل مع مطارنا
سيكون من الأسهل علينا توسيع تعاوننا مع امريكا الجنوبية
كما يمكن ان يكون مطار انتشون محطة عبور للآسيويين المتجهين جواً الى الولايات المتحدة
رئيس القسم مين بون أتعتقد ان بامكاننا ذلك؟
ان توصلنا الى اتفاق مع الولايات المتحدة بالطبع سيزيد عدد المسافرين
هذا متوقع بشكل كبير
ما اعتقده انا،أنهم كانوا على وشك التوسع لكوريا لكنهم تراجعوا بسبب الأزمة المالية
أرجاعهم مرة اخرى للتعاون مع انتشون أتظن بأن هذا سيكون سهلاً؟
لأنه لن يكون سهلاً..سيكون اكثر تحدياً لنا
نائب رئيس شركة طيران نيو سيأتي لكوريا بعد اسبوع
غرفة 203 اتمنى ان تساعدونا بقدر استطاعتكم
بالطبع
كل ما يمكننا فعله..سنساعدكم به
لأنه من الصعب الحصول على زبائن مثلهم..لا تضيعو الفرصة من فضلكم
لهذا السبب توسطت كثيراً لأطلب الرئيسة هان لمطارنا
بدأً من اليوم سنقسم المدراء و الموظفين الى فرق
و نجتمع مع قسم العلاقات الوطنية لنناقش هذا المشروع
مدير الفريق كانغ
نعم
انت ايضاً تعتقد بأني اكبر بالعمر؟
اي كلام هذا؟
انا ايضاً اشعر بالأحراج بالكلام عن الموضوع
قبل قليل تناولنا العشاء مع الرئيس
طلب ان نقنع شركة طيران نيو بالتعاون معنا لنتوسع بنظام الطيران
لكن الشخص المسؤول عن ذلك
ليس أنا..و لكن الرئيسة هان
هذه المهمة الصعبة
لم تُعطى لي انا مين بون بل لهان دو كيونغ
انا ايضاً أمام الرئيس كنت اقول هذا صحيح سأقوم بذلك
لكن حينها مزاجي كان قذراً جداً
اشرب
اوه انها انا
ماذا هناك؟
اه انه حار
أنا مشغولة الآن
نعم
الرئيسة الذكية هان دو كيونغ مشغولة جداً المطار كله يعرف بذلك
لكن
هناك امور اهم بكثير من العمل ايضاً
نعم
أنا اعرف ما تعنيه
أنا لم استطع التفكير جيداً
نعم
اوه هذا جيد
اه افزعتني
أليست هذه الرئيسة هان؟
اوه اجلسي
اجوما اعطنا زجاجات سوجو اخرى
اه قبل قليل..ماذا؟
ألم تقولي بأنكِ عائدة للمكتب؟ كيف اتيتِ؟
لدي شئ اريد مناقشته معك ايها الرئيس
ما هو؟
مهما فكرت بالأمر..اجد بأن مشروعاً كبيراً هكذا مسئولية ثقيلة جداً علي
انت ايها الرئيس استلم المسؤولية بالكامل و انا سأساعدك بأسداء النصائح
ما هذا الكلام؟
انتِ تقولين هذا فقط لمراضاتي
كلا
قيادة فريق مكون من اعضاء دوليين اول مرة يبدو صعباً
ذلك صحيح حقاً
انت يجب ان تشربي شيئاً معهم كل فترة
ساعدني من فضلك
ساذهب للحمام قليلاً و افكر بالأمر
كلا كلا لا يمكن ذلك
شكراً
اي شكر
انت حقاً افضل صديق
افضل صديق
لنشرب كأساً
لم يبقى لدينا سوى اسبوع واحد
مدير الفريق كانغ سينظم جدول زيارات المطار
يجب ان نعطي انطباعاً جيداً جداً عن مطارنا
انتعاش كوريا الواسع بعد الازمة المالية
يجب ان نريهم كم يمكن لشركات كوريا ان تتوسع في الولايات المتحدة
كم من الناس الكوريين يزورون الولايات المتحدة
بما فيهم الطلاب الكوريين في الولايات المتحدة
قوموا بتجميع كل هذه المعلومات بالتقارير من فضلكم
اجمعوا كل المعلومات المرتبطة بشركة طيران نيو و كل الشركات التابعة لها
اقوى منافس لنا هو مطار بودونغ
يجب ان نعرف مدى توسع مفاوضاتهم
نائب الرئيس مايكل جانغ هو كوري امريكي و لكن
انه سياسي ايضاً
لذا لا يمكننا الأعتماد على ولائه لبلده الأم
و لا تتوقعوا منه ان يعرف الكثير عن كوريا ايضاً
فهمت
نعم
رئيسة هان
اليس هناك اشياء اخرى لنفحصها؟
نعم
اوكي عملتِ بجد
اريد ان اقول رئيسة هان
من الجيد ان نعد لعرض مقدمة مثالي و لكن
ألا يجب ان نركز اكثر على استقبال الضيوف؟
ان ذلك تم تضمينه ضمن مهماتنا
أنا لا اتكلم عن مجرد جولة و نظرة بالأرجاء
وفقاً لخبرتي بالموضوع
تناول الشراب معهم سيكون فعالاً اكثر من مجرد اجتماع
فأن مايكل شخص كوري ايضاً
الثقافة الكورية لأستقبال الزوار ساحرة حقاً
لربما لا تعرفين بشأن ذلك
لكن لعمل تعاون مستقبلي بيننا
لا أظن ان هذا سيساعد مهما فكرت به
يجب ان نحاول ان نكسبه معنا قليلاً بالشراب
حقاً
رئيس القسم
نعم؟
مايكل جانغ فجأة انسحب من الجدول الذي اعددناه له
انسحب؟ ما الذي تعنيه؟
ألن يأتي ؟
ألن يصل بالساعة 12
أنه قادم الى هنا
لكنه حدد جدولاً خاصاً به فور وصوله هنا
اي كلام
أذاً تجاهل الجدول الذي اعددناه له؟
و خطط ليأتي للمطار و ينظر بالأرجاء كما يريد؟
أيظن نفسه مراقب يعمل لمراقبة مطار عالمي؟
المطار سيستمر بعمله المعتاد مهما يكن
فقط عودوا للعمل كالمعتاد
ما الذي تقولينه؟ يجب ان نعمل افضل من قبل ولو قليلاً
هذا خانق جداً حقاً
مهما يكن اذهب و ابلغ اعضاء قسمنا بذلك
فهمت
و لكن..بدون اي مرافق..انه قادم لوحده
ذلك المايكل جانغ..اي نوع من الأشخاص هو؟
لا ادري حتى الآن
لا ندري ان كان وحشٌ مبهر او ضيف فقط
كم مر من الوقت لم تأت به لكوريا؟
تقريباً سبع سنين
أنا لم آتي لكوريا منذ 20 سنة
حين كنت اغادر..خفت من انهم لم يسمحوا لي بذلك
لذا رميت كل شئ بدون ان احزم حقائبي حتى و غادرت
بدأت من الصفر و لحد الآن ها أنا اعود
لأصل هنا حقاً عانيت كثيراً
اسمه ريد بارك..اسمه الكوري باك سانغ دو
كان بالأصل رئيس عصابة كيونغ بايك..بعد ذلك هاجر الى الولايات المتحدة
تضم اشخاص بجنسية كورية امريكية KCB بعدها شكل عصابة اسمها
واحدة من اكبر العصابات الكورية الأجرامية في لوس انجيلوس
عاد ليتفحص المنظمات المحلية لعصابته
ألديه عصابه في كوريا؟ ألم يهاجر لأمريكا منذ 20 سنة؟
الكوريون الذين يهاجرون لأمريكا يتم تجريدهم من الأقامة السكنية
و يتم طردهم و اعادتهم الى كوريا
افراد هذه العصابة الذين في امريكا
ببلد لا يعرفون كيف يتحدثون بلغته..ما الذي سيفعلونه؟
انهم يجتمعون مع بعضهم و يشكلون منظمة
حانات و بارات تجمعهم تقع في منطقة كانغنام
يستخدمون الفتيات الصغيرات لتهريب المخدرات لصالحهم
اسلحة غير قانونية
كل انواع الأمور الفظيعة يفعلونها كلها
ذلك الرجل..لا يمكن ابداً ان نتركه يدخل كوريا
قم بتسليم كل الأدلة الى قسم القانونية
فهمت
انتم تستعدون منذ يومان..هل تسير الأمور بخير؟
لا ادري
هنا..ماذا اتيت تعمل؟
مؤكد أتيت لأمسك بوغد سئ
ارجوك..لا تقف بطريقي حين استقبل ضيفنا
مرحباً أنا هان دو كيونغ
سررت بلقاءكِ..أنا مايكل جانغ
هذه اول مرة آتي الى مطار انتشون
هل تريد الخروج الى غرفة العملاء الخاصين ام من بوابة فحص الخروج مباشرة؟
هل نلقي نظرة على سرعة اداء العمل في نقطة التفتيش الأولى للخروج؟
نعم
نعم أنا وصلت للتو
يا الجو مريح جداً هنا
نعم رائع رائع
لا تقلق
سأقوم بزيارة قبر هيونغ اولاً هيونغ: كلمة يقولها الرجل لأخيه الاكبر بمعنى اخي الكبير
نعم
نعم كل شئ بخير
نعم اوكي
انتظر قليلاً
لماذا؟
فقط لدقائق
أيمكنك المجئ لهذا الأتجاه قليلاً؟
ماذا هناك؟
لا يمكننا ان نسمح لك بالدخول للبلاد
ماذا؟
انا مواطن امريكي
انظري هنا
اتصلي بالسفارة الأمريكية
هذه نقطة دخول الجمهورية الكورية
اين يوجد شئ كهذا؟ اتصلي بالسفارة الامريكية
لمَ لا ندخل من نقطة اخرى؟
كلا انا بخير
اسرعي و اتصلي بالسفارة
قلت لكِ اتصلي
ما هذا؟
ارجوك انتظر في قاعة انتظار المسافرين بينما نصدر لك تذكرة العودة
تفضل من هذا الأتجاه
اخبرتك بأني مواطن امريكي
اتصلي بالسفارة بسرعة
دعوني بسرعة
مرحباً
انه انا..لم يسمحوا لي..بالدخول للبلد
دعوني..أنا محتجز من قبلهم الآن ايها الطفل
هيونغ..الرئيس تم احتجازه و منعه من الدخول للبلاد
ماذا؟
قلبي مقبوض لا يمكنني تحمل ذلك اكثر
لمَ عليها ان تتبع رجلاً غريب الاطوار
من هذا ثانية؟
دعيني
حقاً
انا حقاً مشغول
ما بكِ مرة اخرى؟
سررت بلقائي صحيح؟ ألم تفتقدني؟
ام يي يونغ شي
تعرفين كيم سو تشان صحيح؟
انه يجيد ثلاث لغات
و هو غني جداً
أنا سأقدمكِ لذلك الصديق ها؟
أنا حتى لم اقل لك بأني كنت مسافرة غضبت جداً ها؟
هل عدتِ من سفر؟
كم اشتقت لك خلال الرحلة
انا يبدو اني حقاً احبك
خذ
تقبل قلبي من فضلك
ماذا؟
ألن تقبلها؟
لم تمري بفحص الدخول و الجمارك بعد
صحيح
يو وون شي كل شئ سهل لديكِ
هل الحياة مريحة هكذا بالنسبة لكِ؟
ستعيش بصعوبة ان استمررت بتعقيد الأمور
لكن
أنا اغضب بكل مرة اذهب الى مرور الجمارك
هل الأمر نفسه معك؟
هل تخبئين شيئاً؟
احضرت قنينة نبيذ اضافية معي
هل نشربها هنا و نذهب؟
كنت امزح
لنذهب
هذه المرأة كالثعلب
الجمارك اهتموا بالمشرف لي
تبدون مشغولين..عملتم بجد
انتظري قليلاً
تعالي معي قليلاً من فضلكِ
مرحباً
انها انا مرحباً
ألديكِ شئ خاص لا بد ان تخبريني عنه؟
كلا
انا فقط بطريق عودتي من رحلة للعمل
افتحي حقيبتكِ قليلاً من فضلك
هذه ايضاً
هل هناك شئ قيمته اكثر من 400 دولار؟
نعم؟..آيو
لمَ هناك قنينتان من الخمر؟
ما المشكلة مع خبيرة تحليل تعابير الوجه؟
هل احضرتِ ممنوعات؟
هذه ليست مقلدة صحيح؟
انتِ خالفتِ قواعد الجمارك سيتم مصادرة هذه
فقط لأنها جميلة احضرت واحدة
هذه حقيقية ايضاً سيتم اضافتها للرسوم الجمركية ايضاً
رئيسة الفريق جانغ
أليس هناك شئ لي؟ ألم تشتري شئ لي؟
خبيرة تحليل تعابير الوجه؟ ما العمل الذي تقوم به هذه المراة؟
انها من قسم أمن المطار
موظفة امن يتم امساكها بتجاوز قوانين المنتجات الجمركية المسموحة
هذا ممتع
نعم..انا ايضاً اعتقد ان قسم الجمارك هو الأكثر امتاعاً هنا
اه ايها الرئيس أليس لديك امر تبلغ عنه؟
أتريد ان تمرر زجاجة خمر واحدة
اه لا ادري..اقول لك بأن الأمور تعقدت قليلاً
اتخذ الاجراءات المناسبة فوراً
رئيس القسم
ماذا هناك بعد ماذا؟
ام اي وون تم امساكها من قبل الجمارك
اه سمعت بالأمر
انه الوقت لنضرب 203 بصفعة قوية
انا ايضاً ارغب بصفعهم
أليس هذا خبراً كبيراً؟
أنا أيجب ان ابلغ الأذاعة عن هذا؟
اه نعم تحدث بالأمر
ذلك الأمساك كان رئيس شركة نيو يراقبه كله..أضف ذلك
و ان ذلك محرج جداً لمطار انتشون..اخبرهم بكل هذا
حقاً؟
اذاً يجب ان نمنع ذلك الخبر من الأنتشار؟
نعم اسرع بمنعه اسرع
آيكو هذا خانق ما هذا
ياله من ازعاج
نعم
انه انا
انت تعرف بأننا نستقبل ضيف خاص اليوم
و تعرف ايضاً ان الرئيس طلب مساعدتك خصيصاً..و تترك هذا يحدث؟
اه حسناً
لا يهمنا الأزعاج في نقطة التفتيش مادمنا نقوم بواجبنا
لكن ماذا عن الجمارك؟
هذا محرج أليس لديكم ضمير بالعمل؟
هذا يختلف حسب وجهات النظر
ألا يثبت هذا نزاهة قسم الجمارك؟
ألا يضيف ميزة لكم؟
نعم شكراً لتقديم المساعدة
أنا ممكن و لكن...بما انك بدات يجب أن تنهي الأمر
بما ان مجموعة بلطجية يسببون المشاكل عند نقطة الدخول
قم بالأمساك بهم ارجوك
قدم لي هذا المعروف
آيكو..ان كنتِ رجُل لكنت ضربتكِ
قم بضربي
هذا مضيعة ايضاً..فقط استقيلي استقيلي
انا اخطأت
يسببون الفوضى عند نقطة الدخول KCB افراد من عصابة
انهم ليسوا عصابة سهلة
اذاً هل يمكننا ان نمسك بهم دفعة واحدة؟
أخطأت
ماذا نفعل؟
سيتعقد الوضع ان تسببنا بعرض فوضوي
راقبهم جيداً
ايها الرئيس
وصلنا اتصال من امريكا
أنها أمرأة..لقد اتصلت بالمقر الرئيسي لأكثر من مرة
انه انا
هذا جيد ادفعني مرة اخرى
هذه العربات ليست للعب
ما بك
اعذروني
هل هناك مشكلة؟
لمَ وصلتِ الان فقط؟
جميلة جداً
كم عمركِ؟
ايها الزبون
ايها الجد
ايها الزبون
ان استمررت بفعل هذه الاعمال لا خيار لدي سوى استدعاء الشرطة
على كل حال قم بحل الامر بسرعة
هناك ضيف خاص يتجه نحو هذا القسم الآن
المطار ملئ بالفعاليات حقاً
هؤلاء
ما هذا
ماذا هذه الأجوما مابكِ
ايها الزبون
هنا نحن بالمطار
تعطيل عملنا يعتبر جريمة
لا ادري اي عمل نعطله هنا؟
فقط اطلقوا سراح رئيسنا حالاً
اه هذه الأوني حقاً
ماذا تفعلون هنا؟
ان لم تستمعوا لنا لا يمكننا سوى استخدام العنف
ما الذي اخطئنا به لهذه الدرجة؟
ألا يمكننا فقط ان نتحرك و نتمرن؟
ألا يمكننا ان نلعب بالعربات قليلاً؟
طبقاً للبند15 من قوانين أمن المطار
سيتم تغريمك 30000وون لعرقلة اعمال المطار
ابتعونا
ما هذا؟
اقبضوا عليهم
ما هذا؟
سيتم احتجازهم فقط بسبب هذه المسألة الصغيرة؟
الأمن في مطار انتشون صارم قليلاً
الأمن يسود على الحرية الشخصية..أهذا ما عنيته؟
كل المطارات ستتصل بطوارئ 911 لمسألة كهذه اليس كذلك؟
ليس من السهل الموازنة بين الأمن و النظام
الآن..ألى اين ستذهب؟
لنلتقي غداً
زعيم العصابة الذي مُنِع من الدخول قبل قليل
لديه الكثير من افراد العصابات تحت أمرته في كوريا
أريد ان ارى كيف ستتعاملون مع الفوضى التي سببوها بالمطار
حسناً
نعم
ماذا هناك؟
لأنكِ اشتقتِ الي أتيتِ الى هنا بحثاً عني؟
أتشربين شاياً؟
أنا الآن لست بمزاج للمزاح
افراد العصابة الذين سببوا الفوضى
كيف ستتعاملون معهم؟
اه نعم
أتعرف كم هو مهم لنا مشروع التوسع هذا؟
أتعرف كم هو صعب ان نضم لنا شركة طيران جديدة؟
من الذي اتعب عزيزتنا الرئيسة هكذا؟
هؤلاء الأوغاد الحمقى حقاً
انا لن اقف ساكناً
كيف يزعجون عزيزتي دو كيونغ هكذا؟
هل تمزح الان؟
هذا امر مهم حقاً
انه عمل جدي
فهمت
سأحل الموضوع حالاً
سأتعامل معه
هل هؤلاء هم؟
انهم يبدون لطفاء ما المخيف جداً بهم؟
لكن لمَ يسببون ضجة كهذه؟
سمعت ان هذا لأن رئيسهم القادم من امريكا مُنِعَ من الدخول
ياله من قائد
اعرف لأن اختي الكبرى تعيش في امريكا
الاباء دائما مشغولون بالعمل و ايضاً لأنهم لا يعتادون على اللغة بسهولة
انهم حفنة اطفال يرثى لهم
رئيس عصابة يدعو اطفال ليسببوا الفوضى
لذلك سُحِبَت اقامتهم و تم ارجاعهم لهنا؟
ياللعالم...لا بد ان أهلهم يعملون بأمريكا جاهدين لتوفير لقمة العيش
لكنهم لا يستطيعون حتى ان يبقوا مع اولادهم
و لكن ألا يتصرفون هكذا لأنهم يفتقدون اهلهم؟
صحيح
عميل المخابرات كيف ستتعامل معهم؟
يجب ان تحضر هؤلاء الاطفال
عملت بجد
هاي توقف عن الشخير
لنتحدث قليلاً
انا؟
ماذا تكون انت؟
فقط لدقائق
احضره
دعوني
دعوني البس حذائي اولاً
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ان لمست شعرة مني..لن اقف ساكناً
انظر هنا
اقفل فمك و استمع الي
انت
باك سانغ دو شي
ما سبب هجرتك لامريكا؟
أليس لأنه من الصعب العيش هنا كونك رئيس عصابة لذا هربت لأمريكا ؟
يبدو انك نسيت كم هو حذر و متيقظ البوليس ببلدنا
هذا تقرير عن كل المشاكل التي افتعلها اعضاء عصابتك بكوريا في السنة الماضية
الاطفال الذين سببوا الشغب بالمطار اليوم
بفضلك تم القبض عليهم كلهم
من الآن فصاعداً ستتعامل الشرطة معهم
كان عليك ان تفتح صفحة جديدة بأمريكا و تعيش حياتك بشكل صحيح
مع اطفال كهؤلاء ما الذي تنوي عمله؟
و تخبرهم بأن ينادوك هيونغ نيم
عمل جيد؟
حسناً
الآن قد دمرت حياتهم
ألا تشعر بالأسف عليكم لأنهم طُرِدوا من امريكا؟
تأتي الى هنا حتى لأجلهم..ما الذي تنوي فعله؟
ما يخبرني به عقلي الآن
لا أريد حتى ان ارسلك لأمريكا..فقط اريد رؤيتك بالسجن هنا
أتظن اني لا أستطيع؟
ان اردت ان تعود بسلام لأمريكا ادعو عصابة الاطفال هنا و قم بحل كل شئ
مهما كان فقد تم طردهم من البلاد
دعهم يعيشون بنزاهة من الآن فصاعداً..فهمت
لمَ تحدق بي بين الحين و الآخر؟
ألا تخبرني دائماً بأن اتحكم بأعصابي؟
أنت لا تشبه ما انت عليه بالمعتاد اليوم
بعد ايام قليلة
سيتم ترحيل رجل آخر و اعادته هنا
قم بألغاء حالة التأهب الأمني..عملتم بجد
تم حل كل شئ..عودوا لمواقعكم
ظننت بأنه ستكون هناك ضجة أخرى لم أتوقع ان يُحل الأمر سريعاً هكذا
رئيس غرفة 203 رجل رائع
كيم جي سونغ شي ايضاً يعمل بشكل جيد
كيم جي سونغ ماذا؟
من الذي أثار كل هذه المشكلة؟
لماذا؟
انه مكروه لكنه قام بعمل جيد هذه المرة
انت لست شخصاً حقوداً ما بك؟
انا حقاً ما الذي يحدث لي؟
ما رأيك؟
أخبرتكِ بأني سأنهي كل شئ سريعاً ألم افعل؟
ألم أقم بعمل جيد؟
أليس هذا هو عملك المفروض عليك؟
حقاً
آيو..حقاً احسنت عملاً
ماذا؟
اين نذهب؟
بمكان لا كاميرات مراقبه به
هذه اول مرة ارى هذا المكان
بدأت احب المطار اكثر شيئاً فشيئاً
حين اتيت اول مرة
اراقب الناس يغادرون بالطائرة
بينما أنا الوحيد الباقي هنا..كان اكثر شئ صعب علي
حتى لو لم تكن على متن الطائرة
لكن قلبك بداخلها
حين تحلق الطائرة..أنا ايضاً احلق معها
حين تهبط الطائرة..أهبط معها ايضاً
حتى لو رأيت هذا لعشر مرات في اليوم
لن أسأم ابداً من ذلك
هذا رائع
اي كيونغ شي
ما الذي حصل لتتصلي بي؟
اه صحيح
يجب ان اشتري لكِ الطعام..نسيت
بسبب حفل الأستقبال كنت خارجاً عن وعيي آسف
أنا سأذهب الى محطات بالخارج قريباً
بالخارج؟ و ليس بالطائرة؟
اين؟
أنا سأقدم تجربة الطيران بمطار أجنبي
انه ليس أمراً يمكن لأي احد القيام به؟
وااا هذا رائع
تهانينا
لكم من الوقت؟
اربعة أشهر
صحيح..عليكِ ان تتدربي لا بد ان تكون اربعة اشهر ستمر بسرعة اظن
أليس لديك شخص تقابله؟
اي كيونغ شي انتِ دائماً تضغطين على جروحي
فأنا اعزب
لكن بكل مرة اراكِ هكذا
سألتيني عن السيدة زوجتي
و ايضاً ناديتني عمي
لذا سألتك
أن كان هناك من تقابله
اه لا يوجد..لأني مشغول جداً ليس لدي وقت للقاءات
بالمستقبل..حتى لأربعة أشهر...ألن تقابل احداً؟
انا كنت هكذا لعشرين سنة ما الذي سيتغير بأربعة أشهر؟
حتى ذلك الوقت ان بقيت أعزباً
قم بمواعدتي
نعم؟
اه نعم حسناً
انتِ
نعم
يجب ان نبدأ بتناول الطعام اليوم صحيح؟
كلا ستذهبين للتدريب..لأربعة اشهر؟
نعم
اوني ما رأيكِ بهذا؟
أمي تحب أشياءاً كهذه؟
نعم
انها تحب الأشياء البراقة
هكذا اذاً
ماذا تفعلان؟
اوبا..أنا اختار هدية لأمي
سأخذ هذه
أيمكن ان تريني رقم البطاقة؟
انا لا يمكنني ان افعل اي شئ
ألن تذهبي لرؤيتها ان كان لديكِ وقت؟
ان قابلتها اشتري لها هدية بنفسكِ
هذه هذه
احزمي هذه لي من فضلك
نعم
تستلمون كاش صحيح؟
ايها الزبون
انها ليست 130000وون
انها 1300000وون
أتريد ان اريك شيئاً آخر؟
كلا
حاسبيني بهذه
حتى انه ليس عيد ميلادها..بأي مناسبة اعطيها لها؟
اخرجي قليلاً فقط
أنا مشغولة
اخرجي الآن
اخبرني بسرعة
فقد اتصلت بشخص مشغول
ما هذه؟
هدية
قلقت من ان يكون قد حدث لك امر ما
افتحيها
لا يمكنني قبولها
انه غالية جداً
اذهب و ارجعها
انها ليست رشوة او شئ من هذا
فقط اقبليها
لمَ اقبل هذه انا؟
ألا يمكنني ان اعطيكِ قلادة كهدية؟
لا ادري
لمَ تشتري لي شئ كهذا
لأني احبكِ
ألم تنكر حين سألتك؟
لمَ الآن تقولها لي؟
نعم
أنا ايضاً ندمت لأني لم استغل الوقت المناسب
كان يمكنني ان اعترف لكِ لعشرات المرات
لكن الآن لن اكذب بشأن ذلك اكثر
بأني يمكن ان اتحول لمطارد لك برمشة عين
و بشأن كرهي لكيم جي سونغ شي
و كوني لا أستطيع اخباركِ بمشاعري
لا يمكنني ان اتقبل ذلك اكثر
لأني لست شخصاً كهذا
لذا لا يمكن ان اتظاهر اكثر
على كل حال..هذه القلادة سواء ترتدينها او لا ..افعلي ما تشاءين بها
أيمكنك ان تحمل هذه قليلاً؟
نعم
بعد ان اخرجت كل ما بداخلك..هل انت مرتاح؟
بسببك اصبح قلبي أثقل بألف مرة
احمق سئ
بالأحرى من الأفضل ان اكون احمق سئ
...من ان اكون رجل جيد تتجهلي مشاعره نحوكِ فهذا مفزع اكثر بالنسبة لي
لم تعلمي بهذا صحيح؟
أنا لحد الان لم اخض اي علاقة حب
لذا لم اعرف بأني اتمسك بحبي الأول
انا فقط اتصرف وفق هواي
فلا تحاولي ايقافي
رئيسة هان؟
هذه تفاصيل حفل التقديم
لنقل بأني استلمتها
TFلكن هذه تم اعدادها خصيصاً من فريق ال
أن رأيتها ستتفاجئ
حين يتعلق الأمر بالأرقام و البيانات
أنا اثق بحدسي قبل كل شئ
اليوم..أيمكن ان القي نظرة على الفحص الصحي للمطار؟
بالطبع
بالأسبوع الماضي..كان هناك تقارير تفيد بأن انفلونزا الطيور انتشرت في جنوب آسيا الوسطى
نعم
سنغافورة قاموا بالتخلص من مجموعة هائلة من الدواجن
لكنهم لم يعلنوا عن الأمر رسمياً بعد
ما هي استعداداتكم ضد هذا الوباء؟
لا تقلق على ذلك
هناك جهاز متحسس للحمى بكل بوابة
و لدينا ايضاً 13جهاز فحص الأشعة
الطائرة الآتية بتلك المنطقة
الرحلة الواصلة بالساعة 14:25
لنذهب لرؤيتها الان
نعم
نعم لنفعل ذلك
اتصل بالطبيبة سو ميونغ بسرعة
نعم فهمت
كان يجب ان تاتي مع وصي
هذا المرض شائع كثيراً بعائلتكِ
و أمكِ ايضاً
الجراحة الفورية قد تكون صعبة
لنعمل على العلاج بالأدوية اولاً
أهناك من يفحص جهاز الأشعة؟
نعم
لدينا حالة غريبة هنا
مركز الطوارئ..ارسلوا طبيباً بسرعة
لدينا مريض طوارئ..شددوا على الفحص الطبي
هيا هيا هيا
كبر شاشة المراقبة لبوابة 24 بمحطة المسافرين
نعم فهمت
تفحص ان كان المركز الطبي قد استعد للأمر
نعم فهمت
مركز الطوارئ فلتحضروا سريعاً
سنباي نيم
مسافر اغمي عليه قرب منطقة فحص الفلاونزا
ماذا؟
ابتعدوا ابتعدوا
اسمحوا للمسافرين فقط بالدخول اولاً و احجزوا الامتعة خارجاً
حين نعرف سبب مرضها سنتصل بكم
ألن ترسلي المرضى للحجر الصحي؟
لحد الآن ليس لدينا اي اثبات
أنا يجب ان اذهب للمشفى
أنا سأبقى هنا و اراقب كيف سيتم التعامل مع المسافرين
نعم
من فضلك
اين الدكتورة سو ميونغ وو؟
ستأتي حالاً
أين ذهبتِ و تعودين الآن؟
تم احضار مريضة بالحمى تواً..يقولون بأن حالتها خطيرة
هذا امر عاجل
ان كانت الفلاونزا يجب ان نحجز المسافرين الذين اتوا معها بالحجر الصحي
هناك اكثر من مئة سبب للحمى
39.5درجة
أجروا اختبار دم و تحليل عينة من الدم
خذوا اشعة اكس لصدرها
جهزوا للبدأ في الحال
ماذا هناك؟
قم بأبلاغهم بانها ليست فلاونزا
فهمت
نعم
ان لم تكن فلاونزا
لا بد انها اعراض مرض آخر
يمكنكم تمرير الأمتعة الآن..الامر بخير
لحسن الحظ
أيمكنكم ان تخرجوا الآن؟
هذه المريضة بخير؟
انها بينومونيا:مضاعفات نتيجة مرحلة متأخرة من سرطان الرئة
سأبحث ان كانت عائلتها هنا ام لا
عائلة كيم سو هي شي موجودة هنا؟
افراد عائلة كيم سو هي شي..موجودين هنا؟
نحن نبحث عن افراد عائلة كيم سو هي شي
انها اختي الكبرى
ايتها الرئيسة
هل انتم عائلتها؟
نعم
وقت الوفاة،14:32مساءاً
ابنتي
اوني - امكِ هنا -
امكِ هنا
رئيسة هان..اين انتِ الآن؟
نعم انا هنا بمحطة 1
تعالي لبوابة المغادرة بسرعة
اه ها قد وصلت
مازلت هنا حتى الآن؟
ألم اقل بأني سأنتظر هنا؟
هل انتِ بالعادة غير ملتزمة بالمواعيد هكذا؟
مريض بحمى عادية..تطلب منكِ ثلاث ساعات
ما السبب؟
انها زبونة خاصة
خاصة اكثر بكثير مني؟
مهما نظرت لمطار انتشون..ليس هناك ما يبهرني به
أنتِ ايتها الرئيسة ايضاً..لا تعرفين ما هو عملكِ اليس كذلك؟
اي عمل علي ان اقوم به..انا اعرف ذلك جيداً
ما يثير فضولي اكثر..هو انت ايها الرئيس
حضرة الرئيس..انت خبير بالخطوط الجوية..صحيح؟
نحن ايضاً هكذا
جهزنا كل ما بأستطاعتنا لحفل الأستقبال لكنك لم تعطنا فرصة حتى
عاملنا كشركاء عمل بطريقة قانونية من فضلك
حسناً اذاً
ابتداءاً من الغد سأتلقى حفل الأستقبال المُعَد لي
شكراً لك
لا تشكريني قبل ان نتوصل لأتفاق
ستعدين كل المعلومات التي احتاجها صحيح؟
ان لم تكن معلومات سرية
أراكِ غداً
...اه..انا
متى وصل؟
بعد ظهر اليوم
كيف تمر الأستعدادات في الصين؟
لا مشكلة بها
جيد
أسمع الآن
غداً سيقدمون حفل الأستقبال
ان كان هناك اي معلومات متوفرة سأحصل عليها
سأمررها لك
لذا تأكد من انكم مستعدون لكل شئ
فهمت؟
فهمت
جيد..جيد
ما الأمر بهذا الوقت المتأخر؟
اعطني قدحا آخر
هل هناك امر غير سار؟
انت لا تبدو بخير هذه الأيام
هكذا؟
ماذا ستفعل بشأن المكالمة من أمريكا قبل ايام قليلة
ليست لديك قوة ملاحظة
حقاً هل حدث شئ ؟
حين كنت بعمرك
تم ارسالي لمهمة في نيويورك
حينها مالكة مطعم كنت ازوره كثيراً..احببت تلك المرأة
بعد موت زوجها..هاجرت الى امريكا مع ابنها ذو العشرة سنوات
عملت بجد و بجهد كبير لتعيش
لكن ان كنت بعمري ايها الرئيس
استمر الأمر تقريباً لسنة
مع انه كان قصيراً
اعترف بأن قلبي مال لها كثيراً
خلال العشرين سنة الماضية
لأوقات قليلة جداً..تأتي بأفكاري
بالتفكير بالأمر..أنا اختنق حقاً
انا نوعاً ما مشتاق لها
يبدو انك حقاً تحبها
ابن تلك المرأة ذو العشر سنوات حينها
غداً سيأتي من أمريكا
تم تجريده من أقامة السكن في أمريكا
اذاً
نعم
لم يستطع التكيف مع البيئة هناك..و اصبح فرد عصابة
تم ترحيل ابنها لكوريا..و أيضاً الحياة صعبة بالنسبة لها هناك
لا بد انها بائسة جداً حتى انها تريد التمسك بأي أمل
ذلك الفتى سيبقى في كوريا..ساعدني بهذا الأمر
في حال انه اتصل بأفراد العصابة الآخرين و انحرف بطريقة حياة سيئة
مسؤول حكومي للهجرة ينتظرك
لنذهب
مرحباً بقدومك لجمهورية كوريا
مرحباً..سررنا بلقاءك
أيمكنك ان تساعدنا في تحقيقاتنا للحظات؟
تفضل من هذا الأتجاه
هل هذه اول مرة تأتي لكوريا؟
أنا آسف..هل يمكنك ان تتكلم الكورية؟
ارسل بطلب مترجم
كيم سون وو شي..يجب ان تسجل للحصول على هوية جديدة
أنت تعرف هذا صحيح؟
سيد كيم سون وو..يجب ان تحصل بطاقة هوية جديدة
هل كنت تعرف ذلك؟
نحن لا نعرف ابداً اي جرم قد ارتكبته قبلاً او اية احكام قد نُفِذَت عليك
ليست لدينا فكرة عن اي جرم ارتكبته او اي احكام قد تلقيتها
يجب ان تعلمنا بذلك
يجب ان يتم ابلاغنا بذلك
وفقاً لقوانين الجرم المزدوج..لا يمكن ان نحملك جرم ارتكاب الجريمة مرتين
عدا تهريب المخدرات
لكن
لا أفعل شيئاً كهذا..لا تفكر بأرغامي على التحدث
نعم
التحقيق سينتهي قريباً
يبدو انه لن تكون هناك اي مشكلة
لن يحدث هذا..أنه بمستوى مختلف عن العصابات الصغيرة بلوس انجلوس
انه شخص خطير جداً
شكراً لتعاونك بالتحقيق
يمكنك الذهاب الآن
حين تجد مكاناً تستقر به..تذكر ان ترسل معلوماتك للقسم المسؤول
الآن اين يجب ان أذهب؟
ذلك
حريتك الشخصية
حسناً
لا تصرخ
كيم سون وو شي
ما الذي تفعله الآن؟ ها؟
ترجمة و توقيت و دمج Niveen
lovekorea4ever-niveen.blogspot.com
لمَ تفعل هذا؟
ما الذي يزعجك بالضبط؟
ارسلني للسجن
ضربة جيدة
ماذا تفعل؟
رئيس شركة نيو يدعمنا فعلاً
لكن مايكل جانغ ينوي لأمر سئ
يجب ان نتبع مايكل
مدير اوم اصدر الأوامر
الحمام،الفراش،سلال المهملات..ابحثوا بها كلها
نعم
الناس هنا..لا يمكنهم ان يعرفوا حتى نيتنا الحقيقية
انا سأنتقل لمشفى آخر بالأسبوع القادم
حقاً لا تغادرين بسببي؟
نحن نواجه عوائق بأي وقت بحياتنا
في لوس انجلوس؟ KBS هل سمعت بعصابة المجرمين المدعوة
هل استعلمت؟
لقد سجل مرة لحماية الشهود..لكنه قوبل بالرفض
ان كان قد سجل لحماية الشهود..اذاً
ألا يعني انه تلقى تهديداً لحياته من قبل؟
قم بأستدعاء الشرطة الاحتياطية
كيم سون وو بخطر